„Tihe bliznakinje“ Džun i Dženifer Gibons razvile su svoj jezik jer je njihova govorna mana sprečavala druge da ih razumeju, a ovo je njihova priča
Tihe bliznakinje“ Džun i Dženifer Gibons razgovarale su samo jedna sa drugom, koristile su svoj poseban jezik i odražavale su odnos isključivo jedna sa drugom tri decenije zaredom.
U aprilu 1963. godine, dve devojčice bliznakinje rođene su u vojnoj bolnici u Adenu, u Jemenu. Njihova rođenja nisu bila neuobičajena, niti su takve bile njihove naravi dok su bile bebe, ali ubrzo su njihovi roditelji počeli da uviđaju da Džun i Dženifer Gibons nisu kao druga deca.
Odgajane u Velsu od strane roditelja imigranata sa Barbadosa, Džun Gibons i Dženifer Gibons su se ubrzo povukle u svoj privatni svet. Zbog govorne mane, drugima, čak i njihovim roditeljima, bilo je teško da ih razumeju i na kraju su razvile poseban jezik koji je bio samo njihov. Toliko retko su razgovarale sa bilo kim drugim da su postale poznate kao „tihe bliznakinje“ – i tek kada je jedna od bliznakinja prerano umrla 1993. godine, svaki osećaj normalnosti je vraćen.
Nedugo nakon što su njihove devojčice dostigle uzrast za govor, Glorija i Obri Gibons su shvatile da su njihove ćerke bliznakinje drugačije. Ne samo da su daleko zaostajale za svojim vršnjacima u pogledu jezičkih veština, već su bile i neobično nerazdvojne, a činilo se da dve devojčice imaju privatni jezik koji samo one mogu da razumeju.
„U kući bi pričale, ispuštale zvukove i sve to, ali znali smo da nisu baš kao, znate, normalna deca, da lako govore“, prisetio se njihov otac Obri.
Porodica Gibons je poreklom sa Barbadosa i emigrirala je u Veliku Britaniju početkom 1960-ih. Iako je porodica govorila engleski kod kuće, mlade Džun i Dženifer Gibons počele su da govore drugim jezikom, za koji se veruje da je ubrzana verzija badžanskog kreolskog. Njih dve će postati poznate kao „tihe bliznakinje“ zbog svoje nevoljnosti da komuniciraju sa bilo kim osim jedna sa drugom.
Nije samo jedinstveni dijalekat držao devojčice u izolaciji. Budući da su bile jedina crna deca u osnovnoj školi, postale su meta maltretiranja, što je samo produbilo njihovu međusobnu zavisnost. Kako se maltretiranje pogoršavalo, školski zvaničnici su počeli ranije da puštaju devojčice, u nadi da će moći da se iskradu i izbegnu maltretiranje.
Do vremena kada su Džun i Dženifer Gibons bile tinejdžerke, njihov jezik je postao nerazumljiv svima ostalima. Takođe su razvile i druge osobenosti, kao što je odbijanje da komuniciraju sa praktično svim strancima, odbijanje da čitaju ili pišu u školi i oponašanje međusobnih postupaka.
Godinama kasnije, Džun je sumirala dinamiku sa svojom sestrom na sledeći način: „Jednog dana, ona bi se probudila i bila ja, a jednog dana bih se ja probudila i bila ona. I govorile smo jedna drugoj: ‘Vrati mi mene. Ako mi vratiš mene, vratiću i ja tebi tebe.’“
Godine 1974, lekar po imenu Džon Ris je primetio čudno ponašanje devojčica dok je obavljao godišnji školski zdravstveni pregled. Prema Risu, bliznakinje su neobično reagovale na vakcinaciju. Opisao je ponašanje Džun i Dženifer Gibons kao „lutkino“ i brzo je upozorio direktora škole.
Kada ga je direktor odbacio, napominjući da devojčice nisu „posebno problematične“, Ris je obavestio dečjeg psihologa, koji je odmah insistirao da se devojčice upišu na terapiju. Međutim, uprkos tome što su posetile nekoliko psihoterapeuta, psihijatara i psihologa, „tihe bliznakinje“ su ostale misterija i nastavile su da odbijaju da razgovaraju sa bilo kim drugim.
U februaru 1977. godine, logopedkinja, En Treharn, sastala se sa dve devojčice. Iako su odbijale da govore u Treharninom prisustvu, njih dve su pristale da se njihovi dijalozi snime ako ih ostave same.
Treharn je imala osećaj da Džun želi da razgovara sa njom, ali da ju je Dženifer primoravala da to ne čini. Treharn je kasnije rekla da je Dženifer „sedela tamo sa bezizražajnim pogledom, ali sam osetila njenu moć. Pomisao mi je pala na pamet da je Džun opsednuta svojom bliznakinjom.“
Na kraju je doneta odluka da se tihe bliznakinje razdvoje i da se Džun i Dženifer Gibons pošalju u dva različita internata. Nada je bila da će, kada budu same i budu sposobne da razviju osećaj za sebe, devojčice izaći iz svojih ljuštura i početi da komuniciraju sa širim svetom.
Odmah je bilo jasno da je eksperiment bio neuspeh.
Umesto da se šire, Džun i Dženifer Gibons su se potpuno povukle u sebe i postale gotovo katatonične. U jednom trenutku tokom njihovog razdvajanja, bilo je potrebno dvoje ljudi da izvuku Džun iz kreveta, nakon čega je jednostavno naslonjena na zid, telo joj je bilo „ukočeno i teško kao leš“.
Nakon ponovnog ujedinjenja, tihe bliznakinje su se još više vezale jedna za drugu i povukle se od ostatka sveta. Više nisu razgovarale sa roditeljima, osim što su komunicirale pisanjem pisama.
Povlačeći se u svoju spavaću sobu, Džun i Dženifer Gibons su provodile vreme igrajući se lutkama i stvarajući razrađene fantazije koje bi ponekad snimale i delile sa svojom mlađom sestrom Rouz — do tada jedinim primaocem komunikacije u porodici. U intervjuu iz 2000. godine, Džun je rekla:
Imale smo ritual. Klekle bismo pored kreveta i molile Boga da nam oprosti grehe. Otvorile bismo Bibliju i počele da pevamo iz nje i molile se kao lude. Molile bismo se da nam ne dozvoli da povredimo našu porodicu ignorišući ih, da nam da snage da razgovaramo sa našom majkom, našim ocem. Nismo mogle to da uradimo. Bilo je teško. Preteško.“
Nakon što su za Božić dobile poklonjena dva dnevnika, ćutljive bliznakinje su počele da zapisuju svoje drame i fantazije i razvile su strast prema kreativnom pisanju. Kada su imale 16 godina, pohađale su kurs pisanja putem pošte i počele da udružuju svoja mala finansijska sredstva kako bi objavile svoje priče.
Iako priča o dve mlade žene koje izbegavaju spoljni svet i povlače se zajedno da bi se fokusirale na pisanje zvuči kao savršena situacija za stvaranje sledećeg velikog romana, to se ispostavilo da nije slučaj za ćutljive bliznakinje. Teme njihovog samostalno objavljenog romana bile su jednako čudne i zabrinjavajuće kao i njihovo ponašanje.
Većina priča se odvijala u Sjedinjenim Državama – tačnije u Malibuu – i usredsređena je na mlade, atraktivne ljude koji su počinili jezive zločine. Iako je samo jedan roman – pod nazivom „Zavisnica od Pepsi-kole“, o mladom tinejdžeru koga je zavela njegova srednjoškolska nastavnica – objavljen, to nije sprečilo Džun i Dženifer Gibons da napišu još desetak priča.
Nakon štampanja njihove knjige, tihim bliznakinjama je dosadilo jednostavno pisanje o životu van zidova njihovih spavaćih soba i žudele su da iskuse svet iz prve ruke. Do svoje 18. godine, Džun i Dženifer Gibons su počele da eksperimentišu sa drogom i alkoholom i da čine sitne zločine.
Na kraju, ovi zločini su eskalirali u podmetanje požara i uhapšene su 1981. godine. Ubrzo nakon toga, smeštene su u bolnicu sa maksimalnim obezbeđenjem za kriminalno lude. Ali to što su bile hospitalizovane u bolnici Brodmur nije se pokazalo lakim za Džun i Dženifer Gibons.
Ustanova za mentalno zdravlje sa visokim obezbeđenjem nije bila toliko blaga prema načinu života devojčica kao što su bili njihova škola i porodica. Umesto da im dozvole da se povuku u svoj svet, lekari u Brodmuru su počeli da leče tihe bliznakinje visokim dozama antipsihotičnih lekova, što je kod Dženifer izazvalo zamućen vid.
Skoro 12 godina, devojčice su živele u bolnici, a jedini predah su nalazile u popunjavanju stranice za stranicom u dnevniku za dnevnikom. Džun je kasnije sumirala njihov boravak u Brodmuru:
„Doživeli smo dvanaest godina pakla, jer nismo govorili. Morali smo naporno da se potrudimo da se izvučemo. Otišli smo kod lekara. Rekli smo: ‘Vidite, želeli su da razgovaramo, sada razgovaramo.’ Rekao je: ‘Nećete izaći. Bićete ovde trideset godina.’ Zaista smo izgubili nadu. Napisala sam pismo Ministarstvu unutrašnjih poslova. Napisala sam pismo kraljici, moleći je da nas pomiluje, da nas izvuče. Ali bili smo zarobljeni.“
Konačno, u martu 1993. godine, napravljeni su aranžmani da se Džun i Dženifer Gibons prebace u kliniku sa nižim nivoom obezbeđenja u Velsu. Ali po dolasku u novi objekat, lekari su otkrili da Dženifer ne reaguje. Činilo se da je tokom putovanja zadremala i nije se budila.
Nakon što je odvedena u obližnju bolnicu, Dženifer Gibons je proglašena mrtvom zbog iznenadne upale srca. Imala je samo 29 godina.
Iako je Dženiferina prerana smrt svakako bila šokantna, takav je bio i efekat koji je imala na Džun: Odjednom je počela da razgovara sa svima kao da je to radila celog života.
Džun Gibons je ubrzo nakon toga puštena iz bolnice i, po svemu sudeći, počela je da živi prilično normalnim životom. Činilo se da kada su se dve tihe bliznakinje svele na jednu, Džun više nije želela da ćuti.
Ako su Džun i Dženifer Gibons ostale „tihe bliznakinje“ tokom celog zajedničkog života, kako javnost toliko zna o unutrašnjem funkcionisanju njihovog života? Sve je to zahvaljujući ženi po imenu Mardžori Volas.
Početkom 1980-ih, Mardžori Volas je radila kao istraživačka novinarka za Sandej tajms u Londonu. Kada je čula za par neobičnih devojčica bliznakinja odgovornih za podmetanje najmanje tri požara, bila je zainteresovana.
Volas je kontaktirala porodicu Gibons. Obri i njegova supruga Glorija su je pustili u svoj dom i u sobu u kojoj su Džun i Dženifer izgradile svoj svet.
U intervjuu iz 2015. godine, Volas se prisetila svoje fascinacije maštovitim spisima koje je otkrila u toj sobi:
„Videla sam njihove roditelje, a zatim su me odveli gore, i pokazali su mi u spavaćoj sobi mnogo vreća sa pasuljem punih spisa – svezaka. I ono što sam otkrila je da su, dok su bile same u toj sobi, same učile da pišu. Stavila sam sveske u prtljažnik auta i odvezla ih kući. I nisam mogla da verujem da su ove devojke koje nisu govorile i bile su odbačene kao zombiji, imale ovaj bogat maštovit život.“
Podstaknuta svojom fascinacijom umovima tihih bliznakinja, Volas je posetila Džun i Dženifer Gibons u zatvoru dok su još čekale suđenje. Na njeno oduševljenje, devojke su polako počele da joj govore.
Volas je verovala da njena radoznalost prema delima devojčica – i malo odlučnosti – mogu da otključaju njihovu tišinu.
„Očajnički su želele da budu prepoznate i slavne kroz svoje spise, da budu objavljeni i da im se ispriča priča“, prisetila se Volas. „I mislila sam da bi možda jedan od načina da ih oslobodim, bio da ih otključam iz te tišine.“
Iako su Džun i Dženifer Gibons na kraju odvedene u Brodmur, Volas nikada nije odustala od njih. Tokom njihovog tihog boravka u mentalnoj ustanovi, Volas je nastavila da ih posećuje i izvlači reči iz njih. I, malo po malo, probijala se u njihov svet.
„Uvek sam volela da budem sa njima“, rekla je. „Imale bi taj ironičan mali smisao za humor. Reagovale bi na šale. Često bismo provodile čaj zajedno samo se smejući.“
Ali ispod smeha, Volas je počela da otkriva tamu u svakoj od njih. Čitajući Džunine dnevnike, otkrila je da se Džun osećala opsednutom od strane svoje sestre, koju je nazivala „tamnom senkom“ nad njom. U međuvremenu, Dženiferini dnevnici su otkrili da je Džun i sebe smatrala „fatalnim neprijateljicama“ i opisivala svoju sestru kao „lice bede, obmane, ubistva“.
Volasovo istraživanje ranijih dnevnika Džun i Dženifer Gibons otkrilo je duboko ukorenjen prezir jedna prema drugoj. Uprkos naizgled nepokolebljivoj vezi tihih bliznakinja i njihovoj očiglednoj odanosti jedna drugoj, devojčice su svaka privatno beležile sve veći strah jedna prema drugoj više od decenije.
Uglavnom, primetila je Volas, Džun se činilo da se više plaši Dženifer, a Dženifer je izgleda bila dominantna sila. U ranim fazama njihove veze, Volas je kontinuirano primećivala da Džun izgleda želi da razgovara sa njom, ali suptilni nagoveštaji od Dženifer su je činilo se zaustavljali.
Kako je vreme prolazilo, to se nastavljalo. Tokom njene veze sa tihim bliznakinjama, Volas je primećivala Džuninu očiglednu želju da se distancira od Dženifer i Dženiferine dominantne mane.
Nakon smrti Dženifer Gibons 1993. godine, Mardžori Volas je ponudila neka šokantna otkrića. U danima pre njihovog preseljenja, Volas je posetila Džun i Dženifer Gibons u Brodmuru, kao što je to činila svakog vikenda. U intervjuu za NPR, Volas se kasnije prisetila trenutka kada je znala da nešto nije u redu:
„Uvela sam ćerku unutra, prošli smo kroz sva vrata, a zatim smo ušli u mesto gde je posetiocima bilo dozvoljeno da piju čaj. I vodili smo prilično veseo razgovor za početak. A onda je odjednom, usred razgovora, Dženifer rekla: ‘Mardžori, Mardžori, moraću da umrem’, a ja sam se nekako nasmejala. Nekako sam rekla: ‘Šta? Ne budi smešna… Znaš, upravo ćeš biti oslobođena iz Brodmura. Zašto ćeš morati da umreš? Nisi bolesna.’ A ona je rekla: ‘Zato što smo odlučili.’ U tom trenutku sam se jako, jako uplašila jer sam videla da su to mislili ozbiljno.“
I, zaista, jesu. Volas je tog dana shvatila da su se devojčice već neko vreme pripremale da jedna od njih umre. Izgledalo je da su tihe bliznakinje došle do zaključka da jedna mora da umre kako bi druga zaista mogla da živi.
Naravno, nakon svoje čudne posete devojčicama, Volas je obavestila njihove lekare o razgovoru koji su vodile. Lekari su joj rekli da se ne brine i rekli su da su Džun i Dženifer Gibons pod nadzorom.
Ali jutro kada su devojčice napustile Brodmur, Dženifer je prijavila da se ne oseća dobro. Dok su iz svog transportnog vagona gledale kako se kapije Brodmura zatvaraju, Dženifer je naslonila glavu na Džunino rame i rekla: „Konačno smo napolju.“ Zatim je pala u neku vrstu kome. Manje od 12 sati kasnije, bila je mrtva.
Tek kada su stigle do Velsa, lekar je intervenisao, a tada je bilo prekasno.
Te večeri u 18:15, Dženifer Gibons je proglašena mrtvom.
Iako se verovalo da je zvanični uzrok smrti veliki otok oko njenog srca, smrt Dženifer Gibons i dalje uglavnom ostaje misterija. Nije bilo dokaza o trovanju u njenom sistemu ili bilo čemu drugom neobičnom.
Lekari u klinici Kasvel zaključili su da su lekovi dati Džun i Dženifer Gibons u Brodmuru morali da izazovu Dženiferin imuni sistem — iako su takođe primetili da je Džun dobila iste lekove i da je bila u savršenom zdravlju po dolasku.
Nakon smrti svoje sestre, Džun je u svom dnevniku napisala: „Danas je moja voljena sestra bliznakinja Dženifer umrla. Mrtva je. Srce joj je prestalo da kuca. Nikada me neće prepoznati. Mama i tata su došli da vide njeno telo. Poljubila sam njeno lice boje kamena. Popala sam u histeriju od tuge.“
Ali Volas se setila posete Džun nekoliko dana nakon Dženiferine smrti i kako ju je zatekla dobro raspoloženu i spremnu da razgovara – zaista da sedne i razgovara – po prvi put. Od tog trenutka, činilo se da je Džun nova osoba.
Džun Gibons je rekla Mardžori kako ju je Dženiferina smrt otvorila i omogućila joj da prvi put bude slobodna. Rekla joj je kako je Dženifer morala da umre i kako su odlučili da kada to učini, Džunina će biti odgovornost da živi za drugu.
I Džun Gibons je upravo to i učinila. Godinama kasnije, ona i dalje živi u Velikoj Britaniji, nedaleko od svoje porodice. Ponovo se pridružila društvu i razgovara sa svakim ko je spreman da je sluša – oštar kontrast sa devojkom koja je početak svog života provela razgovarajući samo sa svojom sestrom.
Kada su je pitali zašto su se ona i njena sestra obavezale da ćute skoro 30 godina svog života, Džun je jednostavno odgovorila: „Sklopile smo pakt. Rekle smo da nećemo ni sa kim razgovarati. Prestale smo da razgovaramo potpuno – samo nas dve, u našoj spavaćoj sobi na spratu.“
